Ce n’est pas nouveau mais, l’initiative mérite mille fois d’être soulignée : le site d’informations de la VRT est disponible en français. Dans le paysage médiatique néerlandophone c’est assez rare pour être souligné. En consultant régulièrement le site de VRT Nieuws, vous pourrez prendre facilement connaissance de la manière dont sont interprétées les informations au nord du pays et ce, dans la langue de Molière. Et vous pourrez en plus parfaire votre connaissance de la langue de Vondel puisque s’il ne s’agit pas de traduction littérale, il est parfois plus facile de prendre connaissance d’une info en français pour ensuite switcher et lire un récit similaire en néerlandais.
A découvrir dans la suite de l’article…
Partager:
